В ПГУ завершилась программа обучения студенток из Ирана
В течение двух с половиной месяцев в ПГУ студентки из Ирана не только изучали русский язык, литературу, литературоведение, но и знакомились с русской культурой и традициями.
22 ноября на торжественной церемонии в Центре русского языка и культуры «Институт Пушкина», посвящённой заверению их обучения в ПГУ, от имени руководства университета иранских студенток поздравили проректоры Ю. Ю. Гранкин и И. Д. Ибрагимов, начальник управления международных связей и образовательных программ В. Е. Мишин.
Директор ИПРиМ И. Б. Федотова, преподаватели Л. И. Мурнаева, К. Г. Хачатурова и К. Д. Промоторова поздравили представителей вуза-партнёра с успешным окончанием курса, поблагодарили их за усердие и старательность в изучении русского языка, пожелали и дальше повышать свой уровень владения им. Иранские студентки читали стихи М. Ю. Лермонтова на русском языке и на фарси в авторском переводе, пели песни. А коллектив русского танца ИПРиМ «Славяночка» пригласил гостей в хоровод.
Проректор Ю. Ю. Гранкин вручил студенткам из Ирана сертификаты о пройденном обучении и достигнутых успехах и пожелал им новых побед, успешной карьеры и исполнения всех заветных желаний на жизненном пути. Директор ИПРиМ И. Б. Федотова вручила каждой студентке сувенир на память как символ стремления к достижению новых высот. Студентки были преисполнены уважения и благодарности. О впечатлениях от учёбы в ПГУ они рассказали в своих выступлениях, поблагодарили организаторов учёбы, преподавателей за мастерство, профессионализм и оказанное внимание.
От Института переводоведения, русистики и многоязычия, к которому были прикреплены иранские студентки для обучения, организаторами учебного процесса и внеаудиторной работы с ними явились доцент кафедры западноевропейских языков и культур, координатор международной деятельности ИПРиМ М. Г. Гаджимурадова, преподаватель кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования, руководитель клуба «РКИ+» К. Г. Хачатурова, заведующая кафедрой теории и практики перевода ИПРиМ доцент Л. А. Горохова, профессор кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования А. Ф. Петренко, доцент кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования М. Ю. Гетманская, преподаватель кафедры восточных языков и культур Ария Гавс.
Одновременно с занятиями в ИПРиМ студентки из Ирана посещали занятия в Центре международного образования ПГУ при координации доцента Л. И. Мурнаевой и преподавателя Н. Г. Горожанкиной.
Иранские студентки пополнили свои лингвострановедческие знания на занятиях клуба «РКИ+», которые провели для них магистранты 2-го года обучения, проходившие в это время педагогическую практику.
Все участники мероприятия выразили пожелание и в дальнейшем развивать сотрудничество Пятигорского государственного университета и иранского Университета Аль-Захра.
Геннадий Степанов
Гостьи из Ирана оставили отзывы об учёбе в вузе-партнёре на русском языке.
Хома Седгалишах
Я очень рада, что училась в вашем университете. За это короткое время я много узнала о русской культуре и литературе. Хочу преподавать русский язык иранцам. Меня вдохновили методы преподавания в этом университете. Я обязательно вернусь в Россию.
К. Г. Хачатурова, Н. Г. Горожанкина, Л. И. Мурнаева были для меня лучшими преподавателями в ПГУ. Немного прожив в России, я могу говорить по-русски лучше. Я буду скучать по университету и общежитию. Надеюсь ещё раз приехать в Пятигорск.
Бора Лалех Эбрахимпур
Мне понравилось обучение в вашем университете. Больше всего мне понравились занятия с Кристиной Хачатуровой и Наталией Горожанкиной. Занятия с Ларисой Ивановной Мурнаевой были весёлые. Занятия с Арией Гавс были замечательные. Но мои самые любимые занятия были с Кристиной Хачатуровой, на них мы читали стихи, говорили о многих русских писателях и поэтах, русских народных сказках, влюбились в «Чебурашку».
Хочу выразить благодарность уважаемой Ирине Борисовне Федотовой и Марине Геннадьевне Гаджимурадовой. Я буду очень скучать по всем вам. Пятигорский университет останется в моем сердце. Я надеюсь однажды встретиться с вами в Иране.
Зейнаб Бахшанде
Для меня было большой честью учиться в вашем университете. Моими любимыми занятиями были семинары по русской культуре. Вступление в ваш волейбольный клуб и участие в соревнованиях были лучшей частью пребывания здесь. Я буду скучать и надеюсь, что однажды снова вернусь сюда. Было очень интересно на занятиях Кристины Хачатуровой и Натальи Горожанкиной. Спасибо также Анастасии из управления международных связей.
Махса Магферати
Мне было очень приятно учиться в Пятигорском университете. Это был прекрасный опыт. Я была рада познакомиться с пятигорскими профессорами и преподавателями. Во время обучения я стала лучше понимать русский язык. Мне очень понравились занятия по русскому фольклору, истории русской литературы и семинары по русской культуре. Мне понравилось смотреть мультфильмы и фильмы, слушать русские песни и учить новые слова. Мне очень понравился шахматный клуб. Огромное спасибо за вашу доброту!
Захра Фазли
Спасибо преподавателям за вашу работу и преданность своему делу. Вы сыграли важную роль в моём образовании. Мне понравились все занятия, они были очень полезными. Нас учили русскому фольклору и русской культуре. Было очень интересно. Занятия с Кристиной Хачатуровой помогли мне наконец-то выучить падежи. Занятия с Наталией Горожанкиной также мне помогли во многом. Мне понравились занятия, на которых мы смотрели фильмы и мультфильмы. Это было очень интересно и полезно. Большое спасибо Ирине Борисовне Федотовой и Марине Геннадьевне Гаджимурадовой! Надеюсь приехать сюда снова.
Газета ПГУ «Наш университет», № 10 (1852), декабрь 2024 г.
